<![CDATA[
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#6600FF" vlink="#FF0099">
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" height="93">
<tr>
<td width="17%" height="53"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#3,0,0,0" width="89" height="62">
<param name="SRC" value="/FLASH/FLASH%20BUSINESS/HeaderLFT.swf">
<embed src="/FLASH/FLASH%20BUSINESS/HeaderLFT.swf" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/" type="application/x-shockwave-flash" width="89" height="62">
</embed>
</object></td>
<td width="61%" height="53">
<div align="center"><img src="/PHOTOS/FMRBTITLE1.gif" width="208" height="48"></div>
</td>
<td width="22%" height="53" align="left" valign="top">
<div align="left"><font color="#FFFFFF">1</font><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#3,0,0,0" width="89" height="62">
<param name="SRC" value="/FLASH/FLASH%20BUSINESS/ODAWARACITY.swf">
<embed src="/FLASH/FLASH%20BUSINESS/ODAWARACITY.swf" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/" type="application/x-shockwave-flash" width="89" height="62">
</embed>
</object></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="17%" height="34"><img src="/PHOTOS/STAR2LT.gif" width="115" height="28"></td>
<td width="61%" height="34">
<div align="center"><img src="/PHOTOS/BAR3.gif" width="355" height="8"></div>
</td>
<td width="22%" height="34"><img src="/PHOTOS/STAR2RT.gif" width="115" height="28"></td>
</tr>
</table>
<table width="89%" border="0" cellpadding="0" height="418">
<tr align="left" valign="top">
<td height="394" colspan="2">
<p><font face="ＭＳ Ｐゴシック, Osaka" size="5"><b>グローバルセールスサポート、通
信代行サービス</b></font></p>
<p><font size="4">ウェブサイト制作サービスのフォローアップとして、また、ビジネスの世界的な展開を目指す方々のために、ロッキービーではグローバルセールスサポートを提供します。e-mailによる海外からの問い合わせや注文に対応したりといった海外との英語でのビジネスコミュニケーションが必要な際や、製品の海外向けのネーミングやマーケティング用の資料作成などを含めてプロジェクト単位
によるコンサルティングも請け負います。また、最近ではアジア近隣諸国からも日本の観光地を訪れる人が大変増えてきています。製品のみならず、日本のさまざまな観光地域のアピールや宣伝をインターネットで行いグローバルにマーケットを確保していくことは地域振興につながり、同時にビジネスの安定化にもつながるのではないでしょうか。つまり、日本の景気はまだまだ予断を許さない状況にありますが、世界的にみれば発展的なマーケットは多く存在しているのです。</font></p>
<p><font size="4">日常的に海外からの注文や問い合わせがない場合にはその時だけサービスを利用することで人件費などのコスト削減にもつながります。</font></p>
<p><font size="4">また、海外からセミナーやコンベンション等で来日する方や会社との事前の打ち合わせや来日後の様々なアレンジをインターネットや電話、ファックスなどの通
信手段を使用して代行します。</font></p>
<p><font size="4">通信代行サービスは、セールスのサポートの他に、個人の方々のニーズにも応えます。例えば、日本では入手不可能な生産中止もしくはビンテージギターのパーツがどうしても欲しい、そういう方のために購入したい製品の海外検索や、また、品物によっては関税を考慮してもなお安く入手できる製品もまだまだあります。e-mailによる海外サイトへの質問や注文などやり取りの英語を作成し、アドバイスを提供します。〔但し注文や契約についてはご自身で判断し行って下さい。）</font></p>
<p> </p>
<p><font face="ＭＳ Ｐゴシック, Osaka" size="4">お問い合わせはsales@rockybee.comまで</font></p>
<p> </p>
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top" width="76%"><img src="/PHOTOS/2000cpright.jpg" width="101" height="20"></td>
<td width="24%"> gbsalesn1-2APR200</td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
</body>]]>